After initial installation of Enterprise Manager 12c, you will notice that all EM 12c related targets (Host, Middleware Targets, Agent) have been discovered except for the Repository Database and Listener.
Here is how to discover the EM 12c Repository Database
Used this guide today. Great post that simply lays out how to discover Oracle Databases from within EM12c.